ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ (436 π.Χ-338 π.Χ.)
"Οἱ γὰρ κατ' ἐκεῖνον τὸν χρόνον τὴν πόλιν διοικοῦντες κατεστήσαντο πολιτείαν οὐκ ὀνόματι μὲν τῷ κοινοτάτῳ καὶ πραοτάτῳ προσαγορευομένην, ἐπὶ δὲ τῶν πράξεων οὐ τοιαύτην τοῖς ἐντυγχάνουσι φαινομένην, οὐδ' ἣ τοῦτον τὸν τρόπον ἐπαίδευε τοὺς πολίτας ὥσθ' ἡγεῖσθαι τὴν μὲν ἀκολασίαν δημοκρατίαν, τὴν δὲ παρανομίαν ἐλευθερίαν, τὴν δὲ παρρησίαν ἰσονομίαν, τὴν δ' ἐξουσίαν τοῦ ταῦτα ποιεῖν εὐδαιμονίαν, ἀλλὰ μισοῦσα καὶ κολάζουσα τοὺς τοιούτους βελτίους καὶ σωφρονεστέρους ἅπαντας τοὺς πολίτας ἐποίησεν."
Μετάφραση (Ν. Σαραντάκος) :
.
"Διότι εκείνοι που διοικούσαν την πόλη τότε (ενν. στην εποχή του Σόλωνα και του Κλεισθένη), δεν δημιούργησαν ένα πολίτευμα το οποίο μόνο κατ’ όνομα να θεωρείται το πιο φιλελεύθερο και το πιο πράο από όλα, ενώ στην πράξη να εμφανίζεται διαφορετικό σε όσους το ζουν· ούτε ένα πολίτευμα που να εκπαιδεύει τους πολίτες έτσι ώστε να θεωρούν δημοκρατία την ασυδοσία, ελευθερία την παρανομία, ισονομία την αναίδεια και ευδαιμονία την εξουσία του καθενός να κάνει ό,τι θέλει, αλλά ένα πολίτευμα το οποίο, δείχνοντας την απέχθειά του για όσους τα έκαναν αυτά και τιμωρώντας τους, έκανε όλους τους πολίτες καλύτερους και πιο μυαλωμένους."
"Διότι εκείνοι που διοικούσαν την πόλη τότε (ενν. στην εποχή του Σόλωνα και του Κλεισθένη), δεν δημιούργησαν ένα πολίτευμα το οποίο μόνο κατ’ όνομα να θεωρείται το πιο φιλελεύθερο και το πιο πράο από όλα, ενώ στην πράξη να εμφανίζεται διαφορετικό σε όσους το ζουν· ούτε ένα πολίτευμα που να εκπαιδεύει τους πολίτες έτσι ώστε να θεωρούν δημοκρατία την ασυδοσία, ελευθερία την παρανομία, ισονομία την αναίδεια και ευδαιμονία την εξουσία του καθενός να κάνει ό,τι θέλει, αλλά ένα πολίτευμα το οποίο, δείχνοντας την απέχθειά του για όσους τα έκαναν αυτά και τιμωρώντας τους, έκανε όλους τους πολίτες καλύτερους και πιο μυαλωμένους."
.
Τον τελευταίο καιρό, παρακολουθούμε στο διαδίκτυο τοπικά blogs να κάνουν αναφορές σε συνανθρώπους μας, καταπατώντας κατάφωρα βασικά δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες που δικαιούται ο καθένας μας, με αυθαίρετες επεμβάσεις στην ιδιωτική τους ζωή.
.
Φίλες και φίλοι πιστεύουμε ότι,
η ελευθερία έκφρασης στον κυβερνοχώρο, είναι το "δημοκρατικό πολίτευμα" που καλούμαστε να διαχειριστούμε. Σ' εμάς επαφίεται - από την παιδεία μας και το σύστημα αξιών μας- η διαφύλαξη αυτού του πολιτεύματος κι αν θα το "αξιοποιήσουμε" ως μέσω έκφρασης ιδίας συμπεριφοράς και ηθικής.
.
Στον καθένα μας επαφίεται, αν θα θεωρούμε δημοκρατία την ασυδοσία, ελευθερία την παρανομία, ισονομία την αναίδεια και ευδαιμονία την εξουσία του καθενός να κάνει ό,τι θέλει... ξεπερνώντας τα εσκαμμένα, χωρίς ίχνος και όρια ηθικής, χωρίς κανόνες, καταπατώντας ανθρώπινα δικαιώματα συνταγματικά κατοχυρωμένα, βλάπτοντας την τιμή και υπόληψη συνανθρώπων μας.
.
-Για όσους λειτουργούν έτσι, θωρούμε ότι, δικαιώνουν αυτούς που μιλούν για κουκουλοφόρους του διαδικτύου που κρύβονται πίσω από την ανωνυμία τους. Ίσως να είναι και μια από τις επιδιώξεις τους κάτι τέτοιο.
-Μας δίνουν την αίσθηση ότι, λειτουργούν ως αδίστακτοι τυχοδιώκτες και έμμισθοι εκτελεστές διεκπεραίωσης συμβολαίων "πολιτικών θανάτων" με οιονδήποτε τρόπο, κινούμενοι έρποντας εντός του κυβερνοχώρου και καλυπτόμενοι απ' αυτόν.
-Με αυτή τους την δράση, δικαιώνουν όσους ζητούν την άρση της ανωνυμίας των bloggers.
Φοβόμαστε ότι, ούτε αυτό τους απασχολεί.
.
Αναφερόμενοι στο "δημοκρατικό πολίτευμα" του κυβερνοχώρου που καλούμαστε όλοι να διαχειριστούμε, ήτοι την ελευθερία της έκφρασης, θα θυμηθούμε πάλι τον "ΙΣΟΚΡΑΤΗ".
-Αφού είναι στην διακριτική μας ευχέρεια η επιλογή του πολιτεύματος, επιλέγουμε το πολίτευμα εκείνο που δείχνει την απέχθειά του για όσους λειτουργούν με τις παραπάνω "αξίες" & "ηθική", και το επιλέγουμε γιατί, ένα τέτοιο πολίτευμα μας κάνει όλους... καλύτερους και πιο μυαλωμένους.
.
Λυπούμαστε για την κατάντια.
Διαβάστε περισσότερα
